FR EN DE ES PT IT
Perfil Ankama

Perfil ankama de luliki3

Contato Adicionar aos amigos
Inscrito desde 07/01/2015

Apresentação

luliki3 ainda não redigiu uma descrição personalizada

Personagens

Tareshii Pandawa Nv 194 Remington
Proteshii Feca Nv 194 Remington
Tareshii Pandawa Nv 194 Remington
Distorshii Xelor Nv 194 Remington
Distorshii Xelor Nv 194 Remington
Distorshii Xelor Nv 194 Remington
Distorshii Xelor Nv 194 Remington
Distorshii Xelor Nv 194 Remington
Proteshii Feca Nv 194 Remington
Distorshii Xelor Nv 194 Remington
Proteshii Feca Nv 194 Remington
Proteshii Feca Nv 194 Remington
Proteshii Feca Nv 194 Remington
Proteshii Feca Nv 194 Remington
Tareshii Pandawa Nv 194 Remington

Atividade na Comunidade wakfu

Por luliki3 - 30/04/2018 - 20:35:51 em Traduções
1 852
Na versão original, as "Cenouwas" são "Cawottes" (Ou "Cawwots" no EN), ou seja, o "R" trocado por "W". Em muitos lugares da tradução PT esta troca foi feita corretamente. Mas existem muitos outros lugares que acredito que botaram o cebolinha pra traduzir, pois o "R" foi trocado por "L".

Como por exemplo a "Bolsenoula" ("Cawwottote" no EN, ou "Saccawotte" no FR).

Descrição da Cawwottote:
The bag pwefewwed by anyone who loves eating Cawwots. It keeps them fwesh and cwunchy the whole day.

Descrição...
4 457
Por que não podemos comentar na notícia do recém lançado Pacote Eniripsa? No site em inglês é possível!

O que me indigna um pouco nesse pacote é o preço. O preço foi convertido diretamente (ou quase isso) do valor original em euros para reais. Ficou muito caro em reais!

Eu entendo que a Ankama não quer pagar os royalities da Steam e por isso nunca solta seus packs lá. Mas, mesmo que só internamente, ela deveria fazer um sistema parecido, onde os valores não são convertidos diretamente,...