FR EN DE ES PT IT
Perfil Ankama

Perfil de Ankama de weipbgqe

Contactar Solicitar amistad
Inscrito desde el 30/08/2008

Presentación

weipbgqe aún no ha escrito ninguna descripción personalizada
Estado: Abonado
Última conexión: 10/12/2019

Personajes

Raisie
Sacrógrito Nvl Omega 240 Atcham
Konoha Spirits
Crywn
Pandawa Nvl 196 Rubilax
La Banda del Halcon

Actividad en el foro dofus

34 1593
Alguien es capaz de echar de menos esto? Aún no descubrí el motivo para reinstalar el juego teniendo a un "buen CM" en LoL.

1 401
No se si muchos de ustedes habrán aprobado ya la primaria pero si la memoria no me falla el plural de las palabras terminadas en -p se hace con -s. Adjunto el link de wikilengua.



Adjunto otra errata del mismo tema, esta vez de traducción.





Creo que es obvio que "El Portal Selotrop" no equivale a "El Portal De Los Selotropes" (Selotrops, siguiendo las normas ortográficas correctas).

PD: Creo que el link de Wikilengua es irrefutable, los ejemplos hablan por sí solos.
14 1012
Empecemos por el equipo de traducción:




En estas 2 fotos se aprecian 2 elementos:

- "Le Portal Eliotrope" (El portal Selotrop) no equivale a "El Portal De Los Selotropes"
- Me imagino que muchos de los presentes habrán aprobado primaria i sabrán que el plural de Selotrop sería Selotrops. ¿De donde sale la palabra Selotropes? Es 1 intento de fusión con el plural francés?

Incompetencia por parte del CM:



En la primera imagen se puede apreciar como el singular es Selotrop. ¿Que clase...