Si sigues navegando por este sitio web o haces clic en la cruz, aceptas el uso de cookies para la realización de estadísticas de visitas y para proponerte vídeos, botones de compartir, publicidad personalizada y un servicio de chat. Para más información y parametrar las cookies X

FR EN DE ES PT IT
Perfil Ankama

Perfil de Ankama de ferreo

Contactar Solicitar amistad
Inscrito desde el 19/10/2007

Presentación

ferreo aún no ha escrito ninguna descripción personalizada
Estado : Antiguo abonado
Última conexión: 19/10/2017

Actividad en el foro dofus

6 387
Visto el desbarajuste que ha habido con la aparición de la nada de varios servidores, aquellos que armados de paciencia infinita estén dispuestos a aguantar las colas de entrada al server y que hablen la lengua de Cervantes o similar, animaos a presentaros y que podamos contactar en el juego para ayudarnos mutuamente. Recomiendo el formato:

Nombre del personaje principal:
Nivel actual:
Cuando sueles conectarte (más o menos):
Objetivos más inmediatos:

Venga, seremos menos pero mejor organizados...
Por ferreo - 16/10/2017 13:09:02 en As bisto una rata ?
0 226
En la descripción de las mascotas: piotín se dice: Piotín rosa

... En cambio, comparte con los demás píos la manía de picotear posteriores.

Se trata de una traducción directa del francés ( un goût prononcé pour picorer les postérieurs ) pero que en castellano no tiene sentido y menos sin artículo delante. Supongo que una traducción más adecuada sería picotear "los cuartos traseros" o directamente "traseros" para seguir el chiste de la descripción francesa.