Ankama-Profil von Mantikor
Präsentation
Mantikor hat noch keine persönliche Beschreibung eingegeben
Charaktere
| Ceracas | Eliotrop | Lvl Omega 155 | Echo | Brothers under the Sun |
| Aua-Mein-Auge | Cra | Lvl Omega 108 | Echo | |
| Rumucker | Huppermage | Lvl Omega 67 | Echo | |
| Kau-Knochen | Ouginak | Lvl Omega 51 | Echo | |
| Chebaa | Pandawa | Lvl Omega 47 | Echo | |
| Starha | Steamer | Lvl Omega 38 | Echo | |
| Time-Mummy | Xelor | Lvl Omega 27 | Echo | |
| Walli-Dalli | Feca | Lvl Omega 26 | Echo | |
| Bett-Wolf | Enutrof | Lvl Omega 26 | Echo | |
| Tofu-Quelle | Osamodas | Lvl Omega 25 | Echo | Brothers under the Sun |
| Kopfnuss-Versus-Berg | Iop | Lvl Omega 22 | Echo | |
| Dr-Uide | Eniripsa | Lvl Omega 22 | Echo | Brothers under the Sun |
| Fettarm-Deluxe | Sram | Lvl Omega 12 | Echo | |
| Bonsha | Sacrieur | Lvl Omega 11 | Echo | Brothers under the Sun |
Aktivität im Forum dofus
Von Mantikor - 06.04.2020 14:23:29 in Rathaus (Bugs, Übersetzungsfehler, Probleme & Lösungen)
0
161
Ich habe neulich einige Übersetzungsfehler gefunden:Bei der Hänsel-Maske steht "30% erlittener Schaden". Klingt als würde man 30% weniger Schaden erleiden.
Tatsächlich aber verursacht man 30% weniger Endschaden.
Bei der Berserker-Msake steht, der Effekt wird ausgelöst, wenn man Schaden erleidet. Er wird aber ausgelöst, wenn man Schaden verursacht.
Ein Prysmaradit hat eine ähnliche unklare Übersetzung:
Hyprys: "Am Ende seiner ersten Spielrunde verringert sich der Schaden des Trägers um...
Tatsächlich aber verursacht man 30% weniger Endschaden.
Bei der Berserker-Msake steht, der Effekt wird ausgelöst, wenn man Schaden erleidet. Er wird aber ausgelöst, wenn man Schaden verursacht.
Ein Prysmaradit hat eine ähnliche unklare Übersetzung:
Hyprys: "Am Ende seiner ersten Spielrunde verringert sich der Schaden des Trägers um...
Von Mantikor - 02.10.2019 20:23:56 in Rathaus (Bugs, Übersetzungsfehler, Probleme & Lösungen)
6
391
Seit dem Update spinnt mein Chat vorne und hinten.
1. Er frisst regelmäßig Zeilen.
Heißt mir werden die letzten 1-3 Zeilen im Chat nicht angezeigt
2. Er wechselt nicht den Reiter
Wenn ich z.B. auf meinen "Kampf und Infos" Reiter gehe (in dem ich nur Kampfnachrichten und Infos sehe)
und dann auf meinen "Sozial" Reiter (wo ich Gilde, Allianz, Gruppe, etc. aktiviert habe) zeigt er weiterhin nur Kampfnachrichten und Infos.
Beide Bugs lassen sich vorläufig beheben, indem man den den Chat ein paar...
1. Er frisst regelmäßig Zeilen.
Heißt mir werden die letzten 1-3 Zeilen im Chat nicht angezeigt
2. Er wechselt nicht den Reiter
Wenn ich z.B. auf meinen "Kampf und Infos" Reiter gehe (in dem ich nur Kampfnachrichten und Infos sehe)
und dann auf meinen "Sozial" Reiter (wo ich Gilde, Allianz, Gruppe, etc. aktiviert habe) zeigt er weiterhin nur Kampfnachrichten und Infos.
Beide Bugs lassen sich vorläufig beheben, indem man den den Chat ein paar...
Seit neuestem scheint es aber, als würde der Hinweis "Schild" sich nur noch auf "Schutzschild" (also den, den man zum Kämpfen nutzt) beziehen.
Ich habe jetzt schon mehrmals Schatzsuchen nicht erfolgreich abschließen können, weil der Hinweis "Schild" kam, und ein...